Хронология жизни Фредерика Саломона Перлза (1893-1970).
В своем вступлении к первому изданию книги «Эго, голод и агрессия» (Perls, F. S. (1969) Ego, hunger and aggression: The beginning of Gestalt therapy. Crown Publishing Group/Random House), Фриц Перлз написал автобиографию, описывающую жизнь с рождения до 1966 года.
По неизвестным причинам, этот материал в дальнейших изданиях книги отсутствует. Я нашла этот текст на сайте gestalt.org и представляю его здесь в переводе с добавлением комментариев из биографии Перлза, написанной Сержем Гингером.
Берлин 1890х годов
Родился в 1893 году. Место рождения: Берлин. Люблю мать, честолюбив. Люблю искусство, ненавижу отца.
Отец презирал своего сына и называл его «кучей дерьма»… сын же его ненавидел; после смерти отца он даже не подумал приехать на его похороны! На протяжении всей своей жизни Фриц восставал против любых отцовских образов (в том числе и против Фрейда) и активно участвовал в анархистских движениях. (здесь и далее: Серж Гингер).
Отец ненавидит мать, любит женщин; также играет в великого магистра масонства.. На людях оба дружелюбны. Confusing (переводится как «в замешательстве», «сбит с толку».)
1903 — Способный мальчик в начальной школе; всегда справлялся с домашними заданиями лучше всех. Сдавал экзамены в старших классах; никогда не слышал о дробях. Ошеломлен. Шок от неудачи. Confusing.
Фриц с сестрами Эльзой и Маргарет, 1900
Гимназия 1910 года, нелюбящие, жестокие учителя. Яркость утрачена, ненавижу школу. Мастурбация вызывает конфликты; не могу справиться с запретным сексом. Психиатр прописывает бромиды и физические упражнения. Не верьте ему. Не помогает. Confusing.
1911 год — Обретение своего мира. Влюбился. Поэзия, философия и, главным образом, театр. Макс Райнхард, основатель современного театра..: слушайте, слушайте, слушайте! Холст и краски закончились. Трехмерность. Сделайте сцену реальной. Превратите мир в сцену. Что такое реальность? Confusing.
Колледж 1913 года. Дядя Герман Штауб, величайший юрист Германии. Но я ненавижу юриспруденцию и не хочу идти по его стопам. Изучать психологию? Нонсенс. Я согласен. Изучаю психологию Вундта — бессмысленные слоги. Confusing.
И есть Фрейд. В этом много смысла; он видит проблему секса. Лучше изучать медицину (без интереса), это откроет двери философии, физиологии. Жизнь становится менее запутанной; вижу возможности.
1914 год — Мир взрывается (Первая Мировая война). Жизнь в окопах — агония. Снижена чувствительность (Desensitized.). Ужас перед жизнью и ужас перед смертью. Confusing.
На фронте Перлз был ранен и перенес отравление газами.
Выжил в 1918 году. Активно занимался политикой. Пребывал в замешательстве.
1921 год, доктор медицины, неугомонный. Не хочу успокаиваться. Дядя-доктор высмеивает идею о том, что болезнь можно вылечить разговором. Но страдающие души … нуждаются в руководстве. Неуклюже приближаюсь к психиатрии с помощью наркотиков, электрошокеров, гипноза и разговоров. Confusing.
Перлз защитил диссертацию по медицине и специализируется в нейропсихиатрии.
Перлз в 1923 году, ему 30
1922 год, начинаем все сначала. Самое захватывающее. Мы, мы! Я расширяю мир, в котором нет семьи. Мы — богема, в стороне от проторенных дорог. Актеры, художники, писатели. Создаем новый мир. Баухауз, Брюке, дадаизм — новое движение за практичность. Знакомство с гуру: С. Фридландер «Творческое безразличие». Откройте для себя нулевую точку как центральное ничто, переходящее в нечто противоположное. Впервые ощутите прочную опору. Нащупывание. И я менее сбит с толку.
В 1925 году начались семь лет бесполезной жизни на диване. Я чувствовал себя глупцом. Наконец-то Вильгельм Райх, тогда еще в здравом уме, обрел хоть какой-то смысл. А также Карен Хорни, которую я любил. Остальные были упрямыми подражателями, неправильно трактующими благие намерения Фрейда. Confusing.
(В 33 года (1926) Перлз начинает свой первый психоанализ с Карен Хорни, которая будет его поддерживать на протяжении всей ее жизни, а двадцать лет спустя приютит его в Нью-Йорке. В 1930 году Перлз пройдет психоанализ с Вильгельмом Райхом).
1926 Курт Гольдштейн, франкфуртский невролог. Гениальный нейропсихолог. Концепция организма как единого целого. Ориентирован на гештальт. В этом есть большой смысл, но я, все еще увлеченный Фрейдизмом и преданный ему, сопротивляюсь этому. Confusing.
(Фриц переезжает во Франкфурт, где находит место врача-ассистента у Курта Гольдштейна, который, опираясь на работы по Гештальт-психологии, занимался исследованиями нарушений восприятия у солдат с черепными ранениями).
1927 Франкфурт, Вена, Берлин. Больше анализа, надзора. Фенихель, Дойч, Хит Шван, Хаппель и т.д. Стал настоящим знатоком мудрости. Сбивал с толку других.
С женой Лорой, 1930.
Брак в 1930 году. Позже двое детей, четверо внуков. Второстепенная роль. Муж- неудачник. Жена Лора участвует в семинарах Эльзы Гиндлер по экпрессивному движению. Пока нет интеграции сомы и психики. Отношения между разумом и телом все еще запутанные.
(Перлз женился на Лоре Познер, докторе психологии, (ей было 24 года). Его психоаналитик Эжен Харник запрещает ему жениться, пока анализ не завершен, но Фриц использует этот «шантаж» и «меняет психоаналитическую кушетку на супружеское ложе». )
В 1934 году я стал первым беженцем, спасавшимся от гитлеровского режима. Все еще глубоко увлеченный ортодоксальным психоанализом, я еду преподавать фрейдовское учение в Южную Африку. Все еще в замешательстве.
(В это время он еще практикует в традиционной манере: 5 сеансов н неделю по 50 минут каждый, практически без какого-либо живого контакта с клиентами. Позже он скажет, что превратился в «счетно-вычислительный труп, как и большинство психоаналитиков того времени». Он создает себе обширную клиентуру и быстро становится знаменитым и богатым).
В 1936 году отправился в Мариенбад на фрейдистский конгресс. Первая статья: «Оральное сопротивление». Отклонен. «Сопротивление всегда носит анальный характер». !!! Обижен. Мой первый разрыв с ортодоксами. Суматоха за суматохой, но рождается центр уверенности: «Я знаю лучше». Что? Я знаю лучше, что Боги??? Да, да, да! Я вижу, а они полуслепые. Не так слепы, как материалисты и спиритуалисты, но у них тоже полно предрассудков. Возможно, однажды я докопаюсь до истины. Да, напыщенные мысли!
( Доклад Перлза на конгрессе встретил ледяной прием коллег. Фрейд обменивается с ним лишь парой слов, а Райх едва его замечает. Перлз чувствует себя глубоко оскорбленным и на всю жизнь сохранит неприязнь к своим бывшим учителям).
В 1937 году вернулся в Южную Африку. Пытаюсь выбраться из зыбучего песка свободных ассоциаций. Прибегаю к подходу Гольдштейна «организм как целое». Все еще слишком узкому. У нашего премьер-министра Яна Смэтса есть ответ: экология. Организм как единое целое, встроенное в окружающую среду. Это становится единым целым. Рождается объективная и субъективная идентичность. Фрейдовское понятие катарсиса — это возникающий гештальт. Не в Бессознательном, а прямо на поверхности. Очевидное возводится на трон. Невротик — это человек, который слеп к очевидному.
(Перлз начинает писать свою первую книгу — «Эго, Голод и Агрессия», которая будет опубликована в 1942 году. У ее первого издания был подзаголовок «Ревизия теории Фрейда».)
Перлз в Южной Африке, 1940
1940 Я учусь печатать на машинке, но постепенно мне становится скучно. Почему бы не позволить мыслям перетекать на листы бумаги? Поступая так, я нахожу идею за идеей. Глава за главой формируются сами собой. Концепции, которые я усвоил, возражения, которые я отбросил. Появился новый подход к человеку в его здоровье и тяжелом положении. Я перестал быть аналитиком. Я понял, что агрессия — это не мистическая энергия, порожденная Танатосом, а инструмент выживания. Такие понятия, как рефлексы (взаимодействие стимул-реакция) и инстинкты как стабильные свойства, устарели, утратили актуальность, освободив место для новой точки зрения, хотя и по сей день остаются доминирующими. Механическое, причинно-следственное мышление прошлого века уступило место процессуальному, структурному и функциональному мышлению электронного века. «Как» заменяет «почему». Перспектива и ориентация вытесняют рационализацию и догадки. Даже «Я» (а для Фрейда Эго — это «Я», а не концепция самости) растворяется в функции идентификации.
В 1941 году книга закончена. Пересмотреть и отредактировать, или оставить все как есть? Нет. Пусть будет так. У неё много недостатков, мой английский часто неуклюжий, примеры подобраны неудачно, но это «моё». Мое замешательство начинает проходить, но все равно часто я испытываю депрессию и растерянность, пока идея не вырисовывается четко и ясно.
Я уже не так сбит с толку. Я начинаю понимать. Но многие проблемы остаются.
Перлз в униформе Армии Южной Африки, 1944
В 1942 году эта книга была впервые опубликована в Дурбане, Южная Африка. Отзывы были хорошие, но продажи невелики. Покажите книгу Марии Бонапарт, подруге Фрейда. Результат: «Если вы больше не верите (!!!) в теорию либидо, вам лучше подать в отставку». Теория либидо — это вопрос веры? Я с трудом верю своим ушам. Но, самодовольно посмеиваясь над этим глупым, ненаучным заявлением, я принимаю перерыв и сдаюсь.
Пойди в армию психиатром. Здесь психоанализ — это белый слон. И все же психотерапия имеет свое место. Поначалу терапевты говорят: за каждым неврозом стоит язва желудка. Но в конце концов они говорят: Перлз, ты прав. За язвой скрывается невроз.
В 1946 году, демобилизовавшись из армии, я уезжаю в Штаты. Издательство Allen & Unwin публикует книгу. Опять преждевременно: откликов мало.
(После Второй мировой войны, в 1946 году, Перлз решает расстаться с женой, положением, богатой клиентурой и отправиться наугад к новым берегам, в Соединенные Штаты. Ему уже 53 года. В общей сложности он проработает 23 года как психоаналитик, прежде чем официально обнародует свой новый метод в 1951 году, в возрасте 58 лет).
В 1950 году теория осознания выкристаллизовывается. Появляется термин «Гештальт-терапия». Проектные эксперименты, связанные с топологией осознания и смешением осознания себя и мира. Гештальт-терапия с Р. Хефферлайном и П. Гудманом в соавторстве выходит в виде книги. Академические гештальт-психологи высмеивают ее. Но гештальт-терапия — это не однодневка. Продажи растут из года в год.
Перлз, Нью-Йорк, 1955
(1956 год: Перлз в отчаянии, он устал «проповедовать в пустыне». Он отдаляется от своей жены. Он страдает от сердечных болей (выкуривая по три пачки сигарет в день). Ему — 63; он считает, что жизнь «кончена, он не понят, и всем безразличен».
1960 — Психоанализ начинает отходить на второй план. Слишком много разочарований. Из Европы приходит волна экзистенциальной психиатрии. Гештальт-терапия тоже начинает получать признание. Уилсон Ван Дусен пишет: «Гештальт-терапия дополняет феноменологию, придавая ей практическую основу».
Экзистенциальная психиатрия тоже разочаровывает. Слишком много словоблудия и концепций.
Существование 1962 года: роза есть роза, есть роза есть роза (стихотворение Гертруды Стайн, «Роза есть роза есть роза есть роза» становится основой аллегорической истории о взрослении.) Переживаемый феномен как высший гештальт!! Не ориентирован на религию, как Бубер, Тиллих и Марсель; не ориентирован на язык, как Хайдеггер; не ориентирован на коммунизм, как Сартр; не ориентирован на психоанализ, как Бинсвингер.
Где же здесь невербальность?
Изучаю дзен в Японии. Тоже разочаровывает.
Перлз в Эсалене, 1964
В 1964 году я поступаю в институт Эсалена. Чем был Баухауз в Германии для создания нового стиля в архитектуре и искусстве, так это практическим центром третьей волны гуманистической психологии.
(Фриц организовывает здесь несколько Гештальт-семинаров и увеличивает число демонстрационных сеансов. Но его час еще не наступил — на его семинары приходят всего лишь по четыре-пять участников!)
Но уже в 1968 его семинары собирают ежедневно по 300 человек: на них приходят, чтобы послушать его, участники спорят за право «поработать» с ним хотя бы несколько минут.
Перлз проводит терапевтическую сессию
1966 г. Гештальт-терапия становится известной во всех штатах. Пришли ли мы сюда, чтобы заполнить образовавшуюся пустоту после психоанализа и экзистенциализма? Можем ли мы добиться успеха? Надолго мы здесь?
(И тогда Перлз решает основать общину, киббуц, где можно было бы «жить в Гештальте 24 часа в сутки».
Когда-то он перешел от индивидуального Гештальта, к Гештальту в группе, теперь же он переходит от Гештальта в группе, к Гештальту в повседневной жизни.
Он покупает старый рыбацкий мотель на острове Ванкувер на озере Ковишен (на западе Канады) и устраивается там вместе с несколькими верными учениками.
Наконец-то Фриц счастлив как дитя: играет в шахматы, собирает марки, развлекается… Он заявляет: «Впервые в жизни я спокоен. У меня нет необходимости сражаться с другими».
Но его счастье длится недолго: в марте 1970 года, по возвращении из своего последнего путешествия по Европе, он умирает от сердечного приступа в Чикаго на 77-м году жизни (Серж Гингер)).
